Musei Capitolini, Antiquarium, Mosaico policromo ottagonale con pavoni